A polêmica envolvendo Paz Lenchantin e os músicos brasileiros Gilberto Gil e Chico Buarque ganhou um novo capítulo: após ser notificada por suposto plágio, Lenchantin decidiu remover a faixa “Hang Tough” de todas as plataformas de streaming e do próprio álbum Triste, lançado em 17 de outubro. A música, acusada de reproduzir elementos da melodia de “Cálice” clássico de Gil e Chico lançado em 1973 durante a ditadura militar, não consta mais entre as 12 faixas do disco.
A notificação formal foi enviada em agosto, quando os compositores brasileiros apontaram a ausência de créditos na composição de “Hang Tough”, cujo título significa “aguente firme”. Embora Lenchantin não tenha se pronunciado publicamente, o site Stereogum confirmou que a faixa foi descartada do projeto.
O álbum Triste marca o retorno da artista argentina à carreira solo após sua saída do Pixies em 2024, banda na qual atuou como baixista por mais de uma década. Durante sua passagem pelo grupo, ela participou dos álbuns Head Carrier (2016), Beneath the Eyrie (2019) e Doggerel (2022). Após sua saída, foi substituída por Emma Richardson.
Além do Pixies, Lenchantin tem um histórico musical robusto, com passagens pelo Zwan, projeto paralelo de Billy Corgan e pelo A Perfect Circle. No novo álbum, ela contou com colaborações de músicos renomados como Troy Van Leeuwen (guitarra) e Josh Freese (bateria), que já tocaram com bandas como Guns N’ Roses e Foo Fighters.