O cineasta Carlos Saldanha vai adaptar a peça Os Saltimbancos para os cinemas. A novidade foi anunciada ontem durante a convenção D23 Brasil. Além de Saldanha, a produção também terá a cantora Maria Gadú na direção.
Os Saltimbancos foi uma versão brasileira da peça italiana I Musicanti, que é uma releitura das histórias dos irmãos Grimm. Com músicas originais de Chico Buarque, a peça marcou o imaginário brasileiro como resistência à repressão da ditadura militar. O filme ainda não tem previsão de lançamento.
Os Saltimbancos
Uma das expressivas obras de teatro musical dedicada ao público infantil Os Saltimbancos narra as aventuras de quatro bichos que, sentindo-se explorados por seus donos, resolvem fugir para a cidade e tentar a sorte como músicos. A fábula musical foi traduzida e adaptada para o português por Chico Buarque de Hollanda,no final de 1976 da peça teatral de Sergio Bardotti e Luis Enríquez Bacalov, que por sua vez haviam feito uma adaptação do conto “Os Músicos de Bremen”, dos irmãos Grimm, como uma alegoria política, na qual a Galinha representaria a classe operária; o Jumento, os trabalhadores do campo; o Cachorro, os militares e a Gata, os artistas. O barão, inimigo dos animais, seria a personificação da elite, ou dos “detentores do meio de produção”. Por vezes, o papel do Jumento é interpretado como sendo o dos trabalhadores; e o da Galinha, como o das mulheres.
