O Biquini (ex-Biquini Cavadão) vai lançar no dia 27 de junho uma versão em inglês de seu clássico “Vento Ventania”, intitulada “A New Wind Blowing”, em parceria com a banda californiana Big Mountain.
A nova versão foi adaptada por Eric Silver e Quino McWhinney (vocalista do Big Mountain), e será lançada em três formatos: uma versão totalmente em inglês, uma bilíngue (com cada vocalista cantando em sua língua nativa) e uma regravação solo do Biquini, como parte das comemorações pelos 40 anos da banda.
A produção é assinada por Paul Ralphes, e a estreia ao vivo da faixa está marcada para 20 de setembro, no Qualistage, no Rio de Janeiro, quando as duas bandas dividirão o palco.
Segundo Bruno Gouveia, vocalista do Biquini:
“Não nos prendemos a uma tradução literal da letra, mas aos seus ideais propagados aos quatro ventos. Ela fala sobre esse desejo de liberdade, de cair no mundo — algo que faz parte do imaginário coletivo.”